26 mai 2023
Gli smalti minerali o organici per calcestruzzo, pietra o calce possono essere utilizzati per colorare, unificare e proteggere il calcestruzzo o la calce su pareti esterne o interne.
26 mai 2023
Vernissen en impregneringen op water- of solventbasis beschermen betonnen vloeren en muren en fungeren als poriëndichters en afwerkingen.
26 mai 2023
Le vernici e gli impregnanti a base di acqua o di solventi proteggono i pavimenti e le pareti in calcestruzzo e fungono da sigillanti e finiture per i pori.
26 mai 2023
Wasser- oder lösemittelbasierte Lacke und Imprägnierungen schützen Betonböden und -wände und dienen als Porenfüller und Deckschicht.
26 mai 2023
Sommige materialen hoeven niet te worden afgewerkt en kunnen kaal worden gelaten. Dit is bijvoorbeeld het geval bij muurbeton of kalk. Maar voor vele andere, zoals gewaxt beton, speelt de afwerking een essentiële rol, zowel wat betreft bescherming als esthetiek.
De gekozen was of vernis geeft het materiaal zijn patina en bepaalt het matte, satijnen of glanzende uiterlijk. Een goede afwerking is een essentieel element in de duurzaamheid van een bekleding en maakt het gemakkelijk te onderhouden.
26 mai 2023
Einige Materialien benötigen keine Endbearbeitung und können unbehandelt bleiben.
Dies ist z.B. bei Wandbeton oder Kalk der Fall.
Bei vielen anderen Materialien, wie z.B. gewachstem Beton, spielt die Endverarbeitung eine wesentliche Rolle, sowohl für den Schutz als auch für die Ästhetik.
Das gewählte Wachs oder der Lack verleiht dem Material seine Patina und bestimmt, ob es matt, satiniert oder glänzend aussieht.
Ein gutes Finish ist ein wesentlicher Bestandteil der Haltbarkeit eines Bodenbelags und ermöglicht eine einfache Pflege.
26 mai 2023
Alcuni materiali non necessitano di finiture e possono essere lasciati nudi.
È il caso del calcestruzzo murale o della calce, ad esempio.
Ma per molti altri, come il calcestruzzo cerato, la finitura gioca un ruolo fondamentale, sia in termini di protezione che di estetica. È la cera o la vernice scelta che conferisce al materiale la sua patina e ne determina l'aspetto opaco, satinato o lucido.
Una buona finitura è un elemento essenziale per la durata di un rivestimento e ne facilita la manutenzione.
26 mai 2023
Avant de poser du béton, il faut souvent passer un primaire ou une sous-couche : primaire sols poreux, époxy, primaire mural, primaire pour chaux ou carrelage
26 mai 2023
Voor het leggen van beton is het vaak nodig om een primer of grondlaag aan te brengen: poreuze vloerprimer, epoxyprimer, muurprimer, kalkprimer of tegelprimer, enz.