Im Außenbereich eignen sich Wachsbeton und Kalk für Mauern, Fassaden, Terrassen, Sommerküchen und Pooldecks, die durch Lasuren geschützt und durch Anstriche verschönert werden.
All'esterno, il calcestruzzo cerato e la calce possono essere utilizzati su pareti, facciate, terrazze, cucine estive e bordi piscina, protetti con tinteggiature e arricchiti con pitture.
Buiten kan gewaxt beton en kalk worden gebruikt op muren, gevels, terrassen, zomerkeukens en zwembadomgevingen, beschermd met houtbeits of verfraaid met verf.
Sols et murs de salon en béton ciré, chaux ou marmorino créent une atmosphère vivante où chaque chose est essentielle, comme la noblesse de ces matières.
Pavimenti e pareti del soggiorno in cemento cerato, calce o marmorino creano un'atmosfera vivace dove tutto è essenziale, proprio come la nobiltà di questi materiali.
Böden und Wohnzimmerwände aus gewachstem Beton, Kalk oder Marmorino schaffen eine lebendige Atmosphäre, in der alles wesentlich ist, wie die edle Beschaffenheit dieser Materialien.
Woonkamervloeren en -muren in gewaxt beton, kalk of marmorino creëren een levendige sfeer waar alles essentieel is, net als de adel van deze materialen.
Du béton ciré au sol ou sur les murs de la chambre embellit et assainit cet espace intime où l'on se retire pour se reposer, se ressourcer et se détendre.
Gewachster Beton auf dem Boden oder an den Wänden des Schlafzimmers verschönert und saniert diesen intimen Raum, in den man sich zurückzieht, um sich auszuruhen, neue Kraft zu schöpfen und sich zu entspannen.
Il cemento cerato sul pavimento o sulle pareti della camera da letto valorizza e purifica questo spazio intimo dove ritirarsi per riposare, ricaricare le batterie e rilassarsi.
Gewaxt beton op de vloer of muren van de slaapkamer verbetert en zuivert deze intieme ruimte waar je je kunt terugtrekken om uit te rusten, nieuwe energie op te doen en te ontspannen.
Le béton ciré dans la cuisine est chéri par les architectes et les décorateurs d'intérieur pour son côté moderne et minimaliste, sa chaleur, ses couleurs.